ちょめちょめ星人

　オーバーロード2とラストレムナントに熱中したとかげですっかり記憶の底の方に押し込まれていたマスエフェクトですが、近々もっかいやろうかなと。
　盟友系実績の説明文を勘違いしてクリアしたため、盟友実績が一個も達成されてなくてキィークヤシヒ！　って思っているので。

　ところで、マスエェクトには地球人以外にさまざまな種族が出てきますけど、「トゥーリアン」とかそういう発音する種族を日本語的にすると、「トゥーリア星人」みたいになるんじゃないかなぁと思ったりするわけで。
　まあトゥーリアンの母星はトゥーリアって名前じゃないんでそうは呼ばないのかもしれませんが、でもそんな感じに呼ぶとなんか急に宇宙刑事や強面でプリティな傭兵、逆間接で絶対環境スーツ脱がない乙女とか敵を上げたり落としたりを繰り返す青い人とか、なんだかみんなとっても身近な存在になる……気がする。
　たぶん気のせいだけど。

　でもそんなふうに訳されたりはしないけどね。
　というか、そう呼ばれると困る種族がいるしね。

　ほら、いるじゃないですか。
　海産物と同じ名前をもつ種族が。
　じゃあシタデル評議会に議席持ってる種族がなんだったか思い出して、ケツに星人をつけてみよう。

　トゥーリアン＝トゥーリア星人

　サラリアン＝サラリア星人

　アサリ＝アサリ星人


　アサリ星人


　ア　サ　リ　星　人　


　だめだ、眠くて頭がイッてるっぽいらしいな！　早く寝よう。

　おーいケイダン、リアラの「砂抜き」やっておいてくれ！

　どうでもいいけど、ウチのシェパード少佐の名前、「ロボシェパード」です。
　二周目は何にしようかな。日本語入力できるみたいだから、「宇宙番長シェパード」とか「介助犬シェパード」とかにしてはじめようかしら。