忍者ブログ
月レヴィさんの書く、徒然色々……
 
[658]  [657]  [656]  [655]  [654]  [653]  [652]  [651]  [650]  [649]  [648
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。








 なんかずっと更新してなかった。

 たまに、「オーバーロード2の日本語版ってどこで売ってるの?」って聞かれることがあるんだけど、動画毎のコメントに「OVERLORDⅡ PC+日本語化導入」って書いていたのですが、一応補足を。
 
 日本語版は存在しません。

 というか、コードマスターズ日本法人からは発売をしていないので当然ですが。
 日本語化MOD(翻訳者さんはすでに404…)を導入しているだけで、自分が持っているのは英語版ですよと。

 文字の問題さえ解決できれば、日本語化が可能になるのがPC版の良いところですね。
 「日本語に翻訳する」という長い長い苦労が伴いますが……
 (なので翻訳者さんには感謝を忘れずに)



 あと、「PS3/xbox360版で日本語化する方法教えてください」とかトンデモ発言する人もいるけど、そんなのあるわけがないでしょ。


 コードマスターズ日本法人はオペフラシリーズとレースゲーにかなり力を注いでるのですが、自分はレースゲーに全く興味もなく、オペフラもFPSにしては少々取っつきにくいところがあって、あまりやりたいと思うモノではなかったり。
 チームで戦うって点はいいんですが、AIが動かす味方って自分と意思疎通できないわけで、かなりシビアな部類に入るオペフラだとストレス溜まるんですよね。システム理解する前に飽きてやめちゃってたりします。

拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
インフォメーション

名前:ゆうこうてきな れヴぃ介
性別:熱動な♂
仕事:お香が焚かれた部屋で冒険者のレベルを上げるお仕事
趣味:マーフィーさんをいじる
Twitter: T_Revi_suke
連絡先: revix.f14d.tomcat魔王gmail.com
(魔王を"@"に変えて)
動画:動画一覧はコチラ

たまに配信やってます
 <<配信会場はコチラ>>

日々日常のこと書いてたはずなのに、なんだかオールラウンダーなゲーマーブログと変貌しつつあります。
基本的に何にでも食いつきます。なのでジャンル的に色々とごちゃまぜになっていますのでその辺注意。

リンクはレヴィさんを陥れるため以外だったらご自由にどうぞ。
君はリンクをしてもいいし、それを外してもいい。

*xbox360ゲーマーカード*

*SteamCard*


メモ書きとチラ裏
  • DEADSPACE2
    まさかのアイザックさん続投、全宇宙のネクロモーフ化を阻止するために立ち上がる!
  • Fallout 3
    DLC入りのGOTY版が発売中
  • The Elder Scrolls IV:OBLIVION
    GOTY版発売間近、高橋さんSIどんな感じに訳したんだろうか?
  • Overlord™II(オーバーロード2)
    DLCでレジェンドでてくれないかなぁ、ネタ抜きでやるとヌルイんだよね。
  • アフターバーナークライマックス>
    4/21配信開始!
  • BORDER BREAK
    月に3~4回ほどにまとめてプレイ、相変わらずB1~B4くらいをうろうろしてます。

  • ゲームの動作が重いときの対処法[Xbox360]
    xbox360のゲーム中動作が重くなってきたときに試すべき方法。
  • オーバーロード・メモ [ミニオン編]
    魔王サマのメモ1
  • オーバーロード・メモ [スペル編]
    魔王サマのメモ2
  • 最新CM
    [06/18 massa]
    [05/12 同感]
    [03/04 レヴィ介@管理人]
    [03/02 L]
    [10/24 レヴィ介]
    [10/24 log8982]
    [08/19 レヴィ介]
    [08/19 仁]
    [08/16 レヴィ介]
    [08/15 きの]
    忍者ブログ [PR]