月レヴィさんの書く、徒然色々……
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今年の正月は、暴風がやばかった。
発達した低気圧が暴君となって関東地方へ襲いかかる。
海辺は風を遮るものが少ないせいでさらにやばく、海面から発泡スチロールや空き缶が強襲してくるほどであった。
そんな中でも海鳥は風などなんのその。強風も物ともせず。
自分もあんなふうに上手く世渡りしていきたい。
途中、猫が出待ちしている店を発見。何故か全員が一斉に店の中を覗いている。
店の名前を見て納得。
「見せもんじゃねえよ」と言わんばかりにメンチ切られた。
近くには、朽ち果てた年季入ってしまったエクストリームアイスボックスが。
しかもこいつ、こんな野ざらし状態のまま稼働している。
アイスは一切入っていないが、釣りの餌の保管庫として利用されているとか。
ゴールデン洋画劇場。
去年は致命的に写真の撮る回数が少なかったので、今年こそはもっと外にでて撮ろうと思う。
というか去年は家にひきこもりすぎた。家から出るまでが脱出ゲームになっていたので。
PR
「オーバーロード」は環境団体グリーンなんとかに目をつけられている→ホントの事。
ゲームの内容とかについて、「グリーンなんとか」や「なんとかシェパード」のような自称環境保護団体という名のヤクザは、日常的にゲームに対して「抗議」を行っているというのは割と一般的な話。
前作でライフフォースを集めるために羊を狩りまくってましたがそれを対して抗議をしていたため、この事項に対する回答が今回のフロリアン・グリーンハート率いる緑色の連中というわけですね!
ちなみにグリーンなんとかは最近では、任天堂に対して「質問状(という名の命令書)を送りつけたら無視されたので、慰謝料を請求する!」とか言ってました。
そんなことしてるから総スカンされてるわけで、今回のオーバーロード2みたいに海外では度々ネタにされています。
作者多忙につき、次回更新はたぶん来年。
ひょっとしたらもう一回くらいは……いけるか、いけないか、ちょっとわからん。
ヘタすると年末年始に仕事に出なければならない可能性があるため、そうなったら完全にアウト。
今回は前回のそのまま続き、子供魔王サマのその後になるわけですがさてさて。
今作では色々と試してみたいことがあって、それを実施する事をひとつの目標に立てています。
「動画ひとつの作品」として作るとしたらどうすればいいのか、と。
今はまだオープニングイベントの一環の話なのでこれといったことはしてませんが。せいぜいOPを付けたくらい。
一応自分が目指してるものが、「前後編にわけて大体30~45分くらいの、ひとつの番組」みたいな時間配分でやれないか、ということ。
まあそのためにOP作ってみたりEDも作ってみたりと本当に試行錯誤の連続なのですが。
果たしてオーバーロード2の魅力をどこまで出せるのか、この一点をより追求していきたいと考えていき……たいなぁ、できるかなぁ……(弱気)
てなわけで。
発売からキッカリ半年が経ち、尚且つ日本語阪の話も全く聞こえてこないということで本日から開始していこうと思う。
果たして次世代魔王サマの活躍はどのようなものになるのだろうか?
本当は、12/24に変わった瞬間にUPしたかったんだけど、運の悪いことにちょうど夜間を含む仕事が入ってしまったため、その願いはかなうことはなかった、残念。
以下、開始するにあたって色々とあるため、先にいくつか書いておきます。
・どうして日本語化されてるの?
偉大な魔王サマ、海外ゲーム日本語化Wktk様より試作日本語化パッチ(TestVer35)を使わさせていただいております。世界観をとてもよく理解されていて、これが公式だとしても遜色のない素晴らしい出来栄えの翻訳です。
ファンタジー物は翻訳するには非常に骨が折れる大変な作業なのですが、世界観が全く損なわれておらず、台詞回しも完璧です。
一部未翻訳部分がありますが、ゲームを進めていく上では問題ない程度の翻訳率となっているようです。
なお、導入に関しては同封のりどみに詳しく書いてあるので、それの通りに導入手順を踏めば誰でも日本語化は可能です。
・PC版でもxbox360コントローラー使用
ただ単純に、オーバーロードはキーボード+マウスよりもコントローラーの方が馴染みの操作方法なので、有線箱コンを使っています。
操作方法はほとんど前作と一緒なので、問題なく操作出来ています。というか箱コンが公式で対応しているので、ドライバインストールさえ終わればすぐにコントローラーでプレイできます。
但し、現状日本語化パッチがコントローラー使用時の翻訳字幕を対応していないため、操作説明のところだけ英語に戻ってしまいます。
・使用しているフォント
字幕で使用しているフォントは、メイリオを使用しています。
理由は「最初から手に入っている」「解像度が圧縮されても耐えられる程度の大きさ」の二つ。あと使用する際に権利的にどうかなぁってのも。
なので、メイリオフォントを分解し、各文字用のフォントにリネームして使用。現場問題なさそうなので、このままで行くと思います。
*現状*
なんかこんな感じになってます。
気疲れというかなんというか、年末の状況というかそういう魑魅魍魎に飲まれているのかどうかはよくわからんけど、ちと疲れてる。あるいは憑かれてる、この現代社会のストレスという名の暗黒の亡霊にっ!!
でもアサシンクリード2はやるよ!!
*新アイテム*
Realforce108UBK(全荷重55g)を購入……高かったよ。
昔から「すんげぇ欲しい!」と思っていたのですが、なにぶんキーボードの中ではかなりの高額製品なわけでして、中々思い切って購入できなかったわけですが、今まで使っていたロジのキーボード、Access keyboard 600のいくつかのキーが動かなくなってしまったので、「これは買えっていうお告げだな!」ってことで買ってきちゃいました。
で、ちょうどなんですが全荷重統一の限定モデルがでていたので、そっちのほうをチョイス。
変荷重なのがRealforceの基本仕様なのですが、文字打ち意外にもゲームに使うことも考えたら変荷重はどうかなぁと不安だったので。
打ち心地はさすがというかなんというか。
スコンスコンしている、キモチイイ、あふぅ。
構造上耐久性もかなり高いので、長いこと愛用していきたいと思います。
ちなみに……
下のやつが旧キーボード。
「ひょっとしたら分解して掃除したら治るかもしれないなぁ」とか考えて、完全に分解して掃除してみました。
写真はないです、洒落にならないことになってたので。主に埃とゴミとその他色々で。
キーをはずす工具があるんで、それでまずは全キートップを外し、洗濯ネットに放り込んでガシャガシャ。
残りの本体も全パーツを取り外し、基板部分も全部とっぱらて洗剤と水でとにかく洗う。プラスチックなんで酵素入りでもいいかと思い、台所洗剤でゴシゴシしてやった。
キーをもとに戻すのがちょっとめんどくさいけど、慣れてくるとパズルをハメるような気分になってきて楽しい気分になりながら組み立て。別にトリップしてたわけじゃないです。
組み立ては簡単で、元通りにするだけ。分解した手順の逆のことをやればいいわけですな。
掃除は簡単でドライバー一本あればたぶんできるんで、一年以上同じキーボード使ってる人がいたら、一度分解してみるといいと思いますよ。そしてあまりの汚れ具合に恐怖するといい。
ただ掃除はしたのいいんだけど、なんかめんどくさくて動作確認はしていなかったり。
まあXP機が復活したときにでも試していけばいいかなぁと、先延ばしにしちゃってもいいよね、な? もう押し入れにしまっちゃったし。
*Google日本語入力*
ダウンロードはここから。
ダウンロード開始した直後にはまだ64bit環境には対応しておらず、インストールできない状態でしたが、ついに64bit環境下でも使えるようになりました、ヤッター。
で、各所で「変換能力まじパネェ!」って聞いたので、いくつかコイツの能力を試してみることに。
ス☆ゲ☆エ!!
適当に思いついたものを上げてみました、一部ノイズがある気もしますが気にしない方向で。ちなみにこれデフォだよ?
特に「アーマード・コア」「アーマードコア」の二種類があったり、「ガーディアンヒーローズ」が出てくるあたり、本当にマニアックな単語までカバーしているようです。どうなってんだよこれ。
他にも「コールオブデューティ」とか有名所から、「ラストレムナント」みたいなちょっとマイナー程度のゲームなら高確率で変換候補に上がってきます。誰の趣味だ……
ただいくつかATOKはおろかMS-IMEでも出せる漢字が出てこなかったりもする。レヴィ介の「介」の字が、初期状態では「すけ」で出てきませんでした。え、個人的だって?
機能的には概ね良好といったところ。というかMS-IMEよりは遥かに良いと思う。
これからのVerUPに期待しますぜGoogleさんよ。
なんかこんな感じになってます。
気疲れというかなんというか、年末の状況というかそういう魑魅魍魎に飲まれているのかどうかはよくわからんけど、ちと疲れてる。あるいは憑かれてる、この現代社会のストレスという名の暗黒の亡霊にっ!!
でもアサシンクリード2はやるよ!!
*新アイテム*
Realforce108UBK(全荷重55g)を購入……高かったよ。
昔から「すんげぇ欲しい!」と思っていたのですが、なにぶんキーボードの中ではかなりの高額製品なわけでして、中々思い切って購入できなかったわけですが、今まで使っていたロジのキーボード、Access keyboard 600のいくつかのキーが動かなくなってしまったので、「これは買えっていうお告げだな!」ってことで買ってきちゃいました。
で、ちょうどなんですが全荷重統一の限定モデルがでていたので、そっちのほうをチョイス。
変荷重なのがRealforceの基本仕様なのですが、文字打ち意外にもゲームに使うことも考えたら変荷重はどうかなぁと不安だったので。
打ち心地はさすがというかなんというか。
スコンスコンしている、キモチイイ、あふぅ。
構造上耐久性もかなり高いので、長いこと愛用していきたいと思います。
ちなみに……
下のやつが旧キーボード。
「ひょっとしたら分解して掃除したら治るかもしれないなぁ」とか考えて、完全に分解して掃除してみました。
写真はないです、洒落にならないことになってたので。主に埃とゴミとその他色々で。
キーをはずす工具があるんで、それでまずは全キートップを外し、洗濯ネットに放り込んでガシャガシャ。
残りの本体も全パーツを取り外し、基板部分も全部とっぱらて洗剤と水でとにかく洗う。プラスチックなんで酵素入りでもいいかと思い、台所洗剤でゴシゴシしてやった。
キーをもとに戻すのがちょっとめんどくさいけど、慣れてくるとパズルをハメるような気分になってきて楽しい気分になりながら組み立て。別にトリップしてたわけじゃないです。
組み立ては簡単で、元通りにするだけ。分解した手順の逆のことをやればいいわけですな。
掃除は簡単でドライバー一本あればたぶんできるんで、一年以上同じキーボード使ってる人がいたら、一度分解してみるといいと思いますよ。そしてあまりの汚れ具合に恐怖するといい。
ただ掃除はしたのいいんだけど、なんかめんどくさくて動作確認はしていなかったり。
まあXP機が復活したときにでも試していけばいいかなぁと、先延ばしにしちゃってもいいよね、な? もう押し入れにしまっちゃったし。
*Google日本語入力*
ダウンロードはここから。
ダウンロード開始した直後にはまだ64bit環境には対応しておらず、インストールできない状態でしたが、ついに64bit環境下でも使えるようになりました、ヤッター。
で、各所で「変換能力まじパネェ!」って聞いたので、いくつかコイツの能力を試してみることに。
ス☆ゲ☆エ!!
適当に思いついたものを上げてみました、一部ノイズがある気もしますが気にしない方向で。ちなみにこれデフォだよ?
特に「アーマード・コア」「アーマードコア」の二種類があったり、「ガーディアンヒーローズ」が出てくるあたり、本当にマニアックな単語までカバーしているようです。どうなってんだよこれ。
他にも「コールオブデューティ」とか有名所から、「ラストレムナント」みたいなちょっとマイナー程度のゲームなら高確率で変換候補に上がってきます。誰の趣味だ……
ただいくつかATOKはおろかMS-IMEでも出せる漢字が出てこなかったりもする。レヴィ介の「介」の字が、初期状態では「すけ」で出てきませんでした。え、個人的だって?
機能的には概ね良好といったところ。というかMS-IMEよりは遥かに良いと思う。
これからのVerUPに期待しますぜGoogleさんよ。
インフォメーション
名前:ゆうこうてきな れヴぃ介
性別:熱動な♂
仕事:お香が焚かれた部屋で冒険者のレベルを上げるお仕事
趣味:マーフィーさんをいじる
Twitter: T_Revi_suke
連絡先: revix.f14d.tomcat魔王gmail.com
(魔王を"@"に変えて)
動画:動画一覧はコチラ
たまに配信やってます
<<配信会場はコチラ>>
日々日常のこと書いてたはずなのに、なんだかオールラウンダーなゲーマーブログと変貌しつつあります。
基本的に何にでも食いつきます。なのでジャンル的に色々とごちゃまぜになっていますのでその辺注意。
リンクはレヴィさんを陥れるため以外だったらご自由にどうぞ。
君はリンクをしてもいいし、それを外してもいい。
メモ書きとチラ裏
まさかのアイザックさん続投、全宇宙のネクロモーフ化を阻止するために立ち上がる!
DLC入りのGOTY版が発売中
GOTY版発売間近、高橋さんSIどんな感じに訳したんだろうか?
DLCでレジェンドでてくれないかなぁ、ネタ抜きでやるとヌルイんだよね。
4/21配信開始!
月に3~4回ほどにまとめてプレイ、相変わらずB1~B4くらいをうろうろしてます。
xbox360のゲーム中動作が重くなってきたときに試すべき方法。
魔王サマのメモ1
魔王サマのメモ2
カテゴリー
最新記事
(03/17)
(02/16)
(12/09)
(08/01)
(08/01)
(06/14)
(06/09)
(05/03)
(04/01)
(03/15)
(01/02)
(12/25)
(12/12)
(11/21)
(11/04)